لقد أرسل دونالد ترامب إشارات متضاربة حول العملية التركية في سوريا ، الآن في أسبوعها الثاني: بدا أنه أيدها أولاً بسحب 1000 جندي من طريق القوات التركية ، لكن بعد أسبوع فرض عقوبات اقتصادية على تركيا.
رفض الرئيس التركي رجب طيب أردوغان خطاب دونالد ترامب ، الذي هدده بفرض عقوبات اقتصادية مدمرة ، حسبما ذكرت مصادر رئاسية تركية لبي بي سي.
ونقلت الصحيفة عن المصادر قولها: “تلقى الرئيس أردوغان الخطاب ورفضه تمامًا وألقاه في القمامة”.
تم الحصول على هذه الرسالة لأول مرة من قبل Fox Business يوم الأربعاء ، بعد أن أحالها ترامب خلال مؤتمر صحفي ، وتم تعميمها على نطاق واسع على الإنترنت بسبب لغتها غير المعتادة: إنها خالية من التفاصيل الدبلوماسية.
EXCLUSIVE: I have obtained a copy of @realDonaldTrump’s letter to #Erdogan. @POTUS warns him to not “be a tough guy! Don’t be a fool!” Says he could destroy Turkey’s economy if #Syria is not resolved in a humane way. Details tonight at 8pm #TrishRegan #FoxBusiness pic.twitter.com/9BoSGlbRyt
— Trish Regan (@trish_regan) October 16, 2019
وقال ترامب في الرسالة: “دعنا نعمل على صفقة جيدة! لا تريد أن تكون مسؤولاً عن ذبح الآلاف من الناس ، ولا أريد أن أكون مسؤولاً عن تدمير الاقتصاد التركي – وسأفعل ذلك”.
كما أخبر أردوغان: “لا تكن أحمق!” و “لا تخذل العالم”.
الرسالة مؤرخة الأربعاء ، 9 أكتوبر ، وهو اليوم الذي شنت فيه تركيا عمليتها العسكرية عبر الحدود في شمال شرق سوريا. قبل أيام قليلة من ذلك ، أجرى ترامب وأردوغان مكالمة هاتفية ، وبعد ذلك أعلن البيت الأبيض انسحاب القوات الأمريكية من مواقع في شمال شرق سوريا ، مما يمهد الطريق أمام القوات التركية.
وقال فاهارتن ألتون مدير اتصالات أردوغان لصحيفة واشنطن بوست قبل شن الهجوم ، إن ترامب “وافق على نقل قيادة الحملة على تنظيم الدولة الإسلامية إلى تركيا”.
تستهدف عملية أنقرة ، المسماة “نبع السلام” ، المقاتلين الأكراد الذين كانت تدعمهم الولايات المتحدة والذين سيطروا على المنطقة خلال الحرب الأهلية التي استمرت ثماني سنوات في سوريا. تقول تركيا أن هؤلاء المقاتلين إرهابيون متحالفون بشدة مع حزب العمال الكردستاني ، وهي جماعة محظورة تسعى إلى مزيد من الحكم الذاتي الكردي داخل تركيا.
هذا الهجوم ، الذي يهدف إلى القضاء على ما تعتبره تركيا تهديدًا لأمنها ، قد أدانته الحكومة السورية وعدد من الدول الغربية. على الرغم من سحب القوات الأمريكية – العامل الوحيد الذي كان يوقف الجيش التركي – أصر ترامب على أنه لم يقر العملية ، وفرض عقوبات اقتصادية على تركيا هذا الأسبوع.
وقال الرئيس أردوغان يوم الأربعاء إنه “لم يعد” يتبع تغير رواية ترامب بخصوص العملية.
سيجتمع الرئيس التركي مع نائب الرئيس الأمريكي مايك بينس اليوم الخميس لإجراء محادثات ، من المتوقع أن تركز إلى حد كبير على الهجوم.